mandag 3. mai 2010

Hustvedt: Når du ser meg


Grunnen til at jeg leste denne boka er at hun er gift med Paul Auster, en amerikansk forfatter som jeg synes har mange fine bøker. Den andre grunnen er at hun er norskamerikaner. Hennes mor kommer fra Mandal, mens hennes far var 3. generasjon i Amerika. I et intervju i Bokbadet gir hun også utrykk for at hun har en oppvekst som har bakgrunn i kulturforskjeller og hun kaller det ”yonder” som hun oversatte med midt mellom her og der.

Boka handler om søskenparet Inga og Erik, hvor Erik er hovedpersonen. Faren deres har nettopp dødd og han har blant annet etterlatt seg en dagbok som sønnen sitter og leser. Faren er av norsk herkomst og har vokst opp på en gard i Minnesota. Han har deltatt i 2. verdens krig og har en del traumatiske minner fra krigen i Østen/Japan. Som mora til forfatteren sjøl, så er mora i romanen norsk. Faren drog til Norge for å studere etter krigen og der traff han ei norsk jente som ble med han over til Amerika. Dette er ramma i boka. Men det handler om Erik som er psykolog og som da skal forstå andre sine problemer. Samtidig har han problemer med å finne skikkelig fotfeste i sin egen hverdag og må etter hvert innrømme at han er ensom. Søsteren Inga er blitt enke og hun har en tenåringsdatter som nok har skjønt mer enn hun har gitt uttrykk for når det gjelder problemene foreldra hadde i tiden før faren ble sjuk og døde. Limet for søskenparet blir å forstå mer av faren og hans oppvekst i et miljø med mange forskjellige kulturer. De forstår at det er mye i farens oppvekst de ikke har skjønt og begynner å trekke paralleller fra faren til sin egen oppvekst og hvordan de har utviklet seg.

Tittelen Når du ser meg er dekkende for hva boka handler om. Alle mennesker har et ønske om å bli sett og forstått, og gjennom det blir det lettere å leve.

Boka kom på norsk i 2008.

Se om boka er inne på biblioteket: Alvdal / Tynset - boka er i bestilling

Skeie: Alv Erlingsson: fortellingen om en adelsmanns undergang


Boken er en fagbok som forteller historien om adelsmannen Alv Erlingssons liv, men den kan like gjerne leses som en roman. Erlingsson levde på 1200 tallet. Han var en av Norges mektigste menn, men endte sitt liv som sjørøver.

Alv var overhodet i adelshuset Tornberg, den mektigste familien i Norge etter kongefamilien. Men gradvis viklet han seg inn i en ødeleggende maktkamp. Mens vi følger historien om Alv, settes vi også inn i middelalderens Norge. Vi får et innblikk i allianser og kriger med blant annet England, Sverige og Danmark.

Dag Solstad har sagt om boken:
”Manuset viser frem en lysende skrivekunst og er en fortellermessig prestasjon.”

Se om boka er inne på biblioteket: Alvdal / Tynset